♦ panel

♦ panel /ˈpænl/

n.

1 pannello; riquadro; formella: panel heater, pannello radiante; panel heating, riscaldamento a pannelli radianti; (anche miss.) solar panel, pannello solare

2 (autom.) lamiera; pannello (di carrozzeria): panel beater, battilastra; battilamiere; lamierista; panel beating, raddrizzatura delle lamiere

3 quadro di comandi; pulsantiera; control panel, pannello di controllo; push-button panel, pulsantiera; instrument panel, plancia portastrumenti; cruscotto

4 (arte) tavola; riquadro

5 (sartoria) pannello

6 striscia di carta (o di pergamena)

7 gruppo (di valutatori, investigatori, ecc.); commissione; collegio; giuria: (leg.) panel of arbitrators, collegio arbitrale; a panel of examiners, una commissione esaminatrice

8 gruppo di esperti; panel; convegno; tavola rotonda: (radio, TV, ecc.) a panel discussion, una tavola rotonda

9 (leg.) lista dei giurati; giuria: to serve on a panel, fare parte d'una giuria

10 (in GB) elenco dei medici convenzionati con la mutua; (i) mutuati (d'un medico convenzionato): (di paziente) to be on a doctor's panel, essere mutuato; avere la mutua; (di medico) to be on the panel, essere convenzionato con la mutua; panel doctor, medico convenzionato (o mutualistico)

11 (ind. costr.) elemento di traliccio; (anche) cassettone; (ind. min.) sezione (d'una miniera)

12 (aeron.) spicchio (di paracadute, ecc.)

13 (equit.) cuscino (della sella); sottosella

14 sella rudimentale

● panel board, tavolo da disegno (con fermafoglio); cartone per pannelli; (elettron.) quadro strumenti □ (radio, TV) panel game (o panel show), programma di intrattenimento a quiz con personalità note come concorrenti □ (edil.) panel wall, parete divisoria □ panel work, pannellatura.

(to) panel /ˈpænl/

v. t.

1 rivestire di pannelli; pannellare

2 ornare (un vestito da donna) con pannelli

3 (leg.) iscrivere (q.) nella lista dei giurati

4 (ind. min.) sezionare.